25 Temmuz 2016 Pazartesi

Enrique Iglesias - Heart Attack Çeviri

Heart Attack / Kalp Krizi

Loving you was easy / Seni sevmek kolaydı
Thought you'd never leave me yeah, yeah / Beni asla terk etmeyeceğini düşünürdüm evet, evet
Wrapped araound my finger / Parmağımın ucundaydın
See ya when I see ya, yeah, yeah / Seni istediğim zaman görürdüm, evet, evet

Now I'm hearing around / Şimdi etraftan duyuyorum
That you been runnin around / Buralarda olduğunu
I didn't think I'd miss you / Seni özleyeceğimi düşünmezdim
Now I'm feeling like a fool, ooh,oh / Şimdiyse bir aptal gibi hissediyorum

It hit me like a heart attack / Beni kalp krizi gibi vurdu
When you finally left me, girl / Sonunda beni terk ettiğinde, kızım
I thought I'd never want you back / Seni geri isteyeceğimi asla düşünmezdim
But I dont wanna live in a world without you / Ama sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum

Never really noticed all the little things you did, you did  / Yaptığın küçük şeyleri asla fark etmedim
Never brought you roses / Sana asla güller getirmedim
Always was around my friends, my friends / Her zaman arkadaşlarımla beraberdim

And now I'm hearing around / Şimdi etraftan duyuyorum
That you been runnin around / Buralarda olduğunu
I didn't think I'd miss you / Seni özleyeceğimi düşünmezdim
Now I'm feeling like a fool, ooh,oh / Şimdiyse bir aptal gibi hissediyorum

It hit me like a heart attack / Beni kalp krizi gibi vurdu
When you finally left me, girl / Sonunda beni terk ettiğinde, kızım
I thought I'd never want you back / Seni geri isteyeceğimi asla düşünmezdim
But I dont wanna live in a world without you  / Ama sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum

Never should've let you slip away / Ellerimden kayıp gitmene asla izin vermemeliydim
Living in a world that's turned to grey / Griye dönmüş bir dünyada yaşıyorum
Little did I know it hurt so bad, oh, oh / Çok şey yaşamadık biliyorum ama çok acıtıyor

Cause it hit me like a heart attack / Çünkü bu beni kalp krizi gibi vurdu
When you finally left me, girl / Sonunda beni terk ettiğinde, kızım
I thought I'd never want you back / Seni geri isteyeceğimi asla düşünmezdim
But I dont wanna live in a world without you / Ama sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum
I dont wanna live in a world without you / Sensiz bir dünyada yaşamak istemiyorum

And now I'm hearing around / Şimdi etraftan duyuyorum
That you been runnin around / Buralarda olduğunu
I didn't think I'd miss you  / Seni özleyeceğimi düşünmezdim
Now I'm feeling like a fool, ooh,oh / Şimdiyse bir aptal gibi hissediyorum









1 yorum: